Quando parliamo di libri, ammetto che di solito preferisco leggere autori americani/inglesi. Forse perché c’è una selezione più ampia di libri, o forse perché è un modo per me per mantenere il mio inglese. Tuttavia, almeno una volta all’anno, mi sento un po’ in colpa e questo mi spinge a esplorare alcuni autori italiani. Così, anche quest’anno ho stilato una breve lista di autrici italiane che sembrano promettenti e ho deciso di condividere questa lista con voi.
When it comes to books, I admit I usually prefer reading American/English authors. Perhaps it’s because there’s a wider selection of books, or maybe it’s a way for me to maintain my English skills. However, at least once a year, I feel a bit guilty, and this pushes me to explore some Italian authors. So, even this year, I’ve compiled a short list of promising Italian female authors and I’ve decided to share this list with you.
Io ti salverò by Simona Fruzzetti
La trama: La sorella di Sarah Jane è scomparsa quando lei aveva otto anni a Spring Lake. Ventitré anni dopo, un temporale danneggia la casa deserta sul lago, costringendo Sarah Jane a tornare e ad occuparsi delle riparazioni. Nonostante i ricordi ossessionanti associati alla casa, per lei diventa un’opportunità per scoprire finalmente la verità dietro la misteriosa scomparsa della sorella.
The plot: Sarah Jane’s sister vanished when she was eight years old at Spring Lake. Twenty-three years later, a thunderstorm damages the deserted lake house, compelling Sarah Jane to return and address the repairs. Despite the haunting memories associated with the house, it becomes an opportunity for her to finally uncover the truth behind her sister’s mysterious disappearance.
Nati controluce by Giada Strapparava
La trama: Amanda Carrara, ispettore della Polizia Scientifica di Passo Norge, riceve una chiamata urgente dal Commissario Montemurro. Il killer delle camelie ha colpito ancora. E il ritrovamento di un terzo cadavere farà scattare una serie di inspiegabili sparizioni di donne e di bambini. Anche se intorno a lei le incongruenze aumentano e niente è come sembra, Amanda dovrà cercare di rimanere lucida e risolvere il caso il più presto possibile.
The plot: Amanda Carrara, a forensic police inspector in Norge Pass, receives an urgent call from Commissioner Montemurro. The camellia killer has struck again. And the discovery of a third body will trigger a series of unexplained disappearances of women and children. Even as inconsistencies mount around her and nothing is as it seems, Amanda will have to try to keep a clear head and solve the case as soon as possible.
L’innocenza dello squalo by Stefania Diedolo
La trama: Guido è stato adottato e non ricorda nulla della sua infanzia. La sua vita è stata costellata da una costante lotta contro i sensi di colpa, i segreti di famiglia e la propensione verso attività illegali. Nonostante ciò, è riuscito a diventare un imprenditore di successo. Durante un viaggio in Sudafrica, il suo paese d’origine, un giorno incontra Junior, un bambino con un cappellino rosso. I due scoprono di essere legati da un terribile segreto che costringerà Guido a confrontarsi con un passato violento e doloroso.
The plot: Guido was adopted and has no memory of his childhood. His life has been punctuated by a constant struggle with guilt, family secrets, and a penchant for illegal activities. Despite this, he managed to become a successful entrepreneur. On a trip to South Africa, his home country, one day he meets Junior, a little boy in a red hat. The two discover that they are linked by a terrible secret that will force Guido to confront a violent and painful past.
L’imprevedibile piano della scrittrice senza nome by Alice Basso
La trama: Vani possiede un talento straordinario: da indizi apparentemente insignificanti, riesce a comprendere l’essenza di una persona, riesce a mettersi nei suoi panni, pensare e reagire come avrebbe fatto lei. E ha fatto di queste doti il suo lavoro: Vani è una ghostwriter per una prestigiosa casa editrice. Scrive libri per conto di altri autori. Riceve l’idea dell’autore e il materiale su cui basarsi, poi riempie le pagine con le stesse parole che l’autore avrebbe usato, senza mai averlo incontrato. Almeno fino a quando il suo editore non la costringe a conversare con Riccardo, uno scrittore di successo alle prese con una crisi creativa. I due si capiscono al volo, e tra loro nasce un’inaspettata sintonia e un’attrazione a cui è difficile resistere. E il momento non potrebbe essere peggiore perché Vani sta collaborando con la polizia per risolvere il caso di un’autrice che è stata rapita, e ha bisogno di tutta la sua concentrazione, e del suo intuito.
The plot: Vani possesses an extraordinary talent: from seemingly insignificant clues, she can understand the essence of a person, can put herself in his or her shoes, think and react as they would have done. And she has made these gifts her job: Vani is a ghostwriter for a prestigious publishing house. She writes books on behalf of other authors. She receives the author’s idea and material to build on, then fills the pages with the same words the author would have used, without ever having met the author. At least until her editor forces her into conversation with Richard, a successful writer struggling with a creative crisis. The two understand each other on the fly, and an unexpected chemistry and attraction arises between them that is hard to resist. And the timing couldn’t be worse because Vani is working with the police to solve the case of an author who has been kidnapped, and needs all her concentration, and her intuition.
Did you already know these Italian female authors? Is there a book from one of these Italian female authors that you’d love to read?
If you found this article useful, don’t forget to share it with the world and to like our Facebook Page!
Credits
Original image by AI
What’s the difference between smettere and fermare?
