Oggi mi piacerebbe elencare alcune attività da fare all’interno che potete fare con i vostri figli nel caso foste obbligati a passare del tempo a casa.
Today’s I’d like to list some indoor activities that you can do with your children in case you’re forced to spend some time at home.
Scriverò questo articolo sia in italiano che in inglese, così potrete testare le vostre abilità di comprensione scritta.
I’ll write this article both in Italian and English, so you can test your Italian reading comprehension skills.
Iniziamo.
Let’s start.
Quando ero una bambina e dovevo passare del tempo a casa per via del tempo o perché stavo guarendo da qualche malattia, c’erano alcune attività da fare all’interno che mi piaceva fare.
When I was a child and I had to spend some time at home because of the weather or because I was recovering from an illness, there were some indoor activities that I loved to do.
Origami
Gli origami sono piuttosto famosi ma per quelli di voi che ancora non hanno la più pallida idea di cosa siano, beh, l’origami è l’arte di piegare la carta per creare oggetti.
Origami are pretty famous but for those of you who still don’t have a clue about what they are, well, origami is the art of paper folding to create objects.
Creare origami può essere una buona attività da fare quando siamo bloccati a casa perché gli origami aiutano a sviluppare e migliorare la coordinazione occhio-mano, stimolano la concentrazione, non creano confusione e ci danno una forte soddisfazione quando vediamo il risultato finale.
Creating origami can be a good activity to do when we’re stuck at home because it helps develop and improve hand eye coordination, it improves concentration, doesn’t make mess and gives us a strong sense of satisfaction when we see the final result.
Ci sono molti siti e libri che mostrano alcuni esempi di origami semplici, provateci!
There are plenty of websites and books that show some examples of easy origami, give it a try!
Oggetti in pasta di sale – Salt sough objects
Gli oggetti in pasta di sale sono facili da fare e possiamo veramente scatenare la nostra creatività e creare qualsiasi cosa vogliamo.
Salt dough objects are easy to make and we can really unleash our creativity and create everything we want.
Tutto quello che ci serve è: farina, sale, acqua, carta da forno, pittura acrilica, spray acrilico trasparente.
All we need is: flour, salt, water, baking sheet, acrylic paint, transparent acrylic spray.
Per fare la pasta di sale usiamo una parte di farina e mezza parte di sale e acqua. Quindi, se vogliamo usare 300g di farina, useremo 150ml di acqua e 150g di sale.
To make salt dough we use 1 part of flour and half part of salt and water. So, if we want to use 300g of flour, we need 150ml of water and 150g of salt.
Amalgamiamo tutto. Poi, o creiamo un oggetto o stendiamo la pasta e ritagliamo delle forme.
We mix everything together. Then either we shape it into the object we want or we roll it out and cut some shapes out of it.
Una volta fatto, mettiamo gli oggetti su un foglio di carta da forno e li inforniamo a 100 gradi finché non sono duri e secchi – il tempo necessario dipenderà dalla grandezza degli oggetti creati.
Once we’ve done, we put our objects on a baking sheet and we bake them at 100 degree until they’re hard and dry – the time depends on the size of the objects we’ve made.
Quando sono pronti, li tiriamo fuori e li lasciamo raffreddare. Poi, possiamo iniziare a dipingerli. Come tocco finale, li ricopriamo con dello spray acrilico trasparente per proteggerli dall’umidità
When they are ready, we take them off and let them cool. Then, we can start to paint them. As a final touch, we seal them with some clear acrylic spray to protect them from moisture.
Do you know some other easy and fun crafty indoor activities? Be sure to mention them in the comment section below.
Credits
Original image by ivanovgood
Cioè in Italian, what does it mean?
