In Italia ci sono molte leggende su luoghi famosi o personaggi famosi. Una di queste leggende riguarda il re Alarico I e il suo tesoro. Vediamola.
There are many legends about famous places in Italy or about famous characters. One of these legends is about King Alaric I and his treasure. Let’s see it.
Alaric’s Treasure
Nel 410 d.C., il re Alarico I guidò i Visigoti all’assedio e al sacco di Roma. Dopo essere riuscito nell’impresa, proseguì verso l’Italia meridionale con l’obiettivo di raggiungere la Sicilia e poi l’Africa.
In 410 AD, King Alaric I lead the Visigoths to the siege and sack of Rome. After succeeding in the task, he continued toward Southern Italy with the aim of getting to Sicily and then to Africa.
Tuttavia, per quando arrivò a Cosenza, aveva sviluppato la malaria. Le sue condizioni si deteriorarono rapidamente e morì nel giro di poche ore.
However, by the time he got to Cosenza, he had developed malaria. His conditions deteriorated rapidly, and he died within hours.
Seguendo le loro tradizioni, i Visigoti seppellirono Alarico nel letto del fiume Busento, insieme alla sua armatura e al tesoro sottratto a Roma.
Following their traditions, the Visigoths buried Alaric in the bed of the Busento River, along with his armor and the treasure they took from Rome.
Per farlo, i Visigoti costrinsero alcuni schiavi a costruire delle strutture per deviare il corso del fiume, per poi ricondurlo al suo letto naturale. Al termine della procedura, i Visigoti massacrarono tutti gli schiavi per evitare che in futuro potessero saccheggiare la tomba o rivelare il segreto.
To do so, the Visigoths forced some slaves to build structures to divert the course of the river, and then to lead the river back to its natural bed. At the end of the procedure, the Visigoths slaughtered every slave to prevent them from predating the tomb in the future or from revealing the secret.
Nel XX e XXI secolo molte persone hanno cercato di trovare il tesoro. Nel 2015, ad esempio, si è svolta la più grande caccia al tesoro mai intrapresa per trovare il tesoro di Alarico. Sono stati utilizzati droni e georadar ma nonostante tutti gli scavi non è stata trovata nessuna traccia del tesoro di Alarico.
In the 20th and 21st century many people have tried to find the treasure. In 2015, for example, took place the biggest treasure hunt ever taken to find Alaric’s treasure. Drones and georadars were used but despite all the excavations there was no trace of Alaric’s treasure.
Così, la leggenda continua. Il tesoro di Alarico verrà mai ritrovato?
So, the legend continues. Will Alaric’s treasure ever be found?
If you found this article interesting, don’t forget to share it and like our Facebook page!
Credits
Original image by Pezibear
Twelve Italian tongue twisters
