Essere and avere, respectively to be and to have, are two Italian auxiliary verbs. These verbs are incredibly useful and are the first verbs that learners usually learn in Italian.
Do you know when and how to use them?
Let’s see the present tense of these two irregular verbs first:
Essere
Io | sono |
Tu | sei |
Lui/Lei | è |
Noi | siamo |
Voi | siete |
Loro | sono |
Avere
Io | ho |
Tu | hai |
Lui/Lei | ha |
Noi | abbiamo |
Voi | avete |
Loro | hanno |
Avere
Avere can indicate:
• Possession of objects, and qualities.
Examples:
a. Paolo ha una Ferrari
Paolo has a Ferrari
b. Ho i capelli rossi
I have red hair
• The age of a person
Ex: Monica ha 20 anni
Monica is 20 years old
• A relationship
Ex: Ho una sorella e un fratello
I have a brother and a sister
• A feeling or a physical sensation
Examples:
a. Abbiamo fame
We’re hungry
b. Ho paura
I’m scared
Essere
Essere is mostly used to link a subject either to a noun or to an adjective.
Examples:
a. Lui è Marco
He is Marco
b. Loro sono simpatici
They’re nice
c. Noi siamo contenti
We’re happy
Avere and Essere as auxiliaries
Auxiliary verbs are verbs that are used to form compound tenses. Compound tenses in Italian are generally formed either with the auxiliary Essere or with the auxiliary Avere + Past Participle.
But is it possible to know what auxiliary should be used?
There isn’t a specific rule that tells us the right auxiliary to use, however we do know that:
a. In most cases avere is the auxiliary to be used. It can be used both with some transitive – verbs that need a direct object after them – and intransitive verbs such as: mangiare, leggere, parlare, ridere, etc.
Examples:
Ho mangiato una mela (What did I ate? Una mela is the direct object)
Ho letto un libro (What did I read? Un libro is the direct object)
Ho parlato per tutto il tempo
Luca ha riso a crepapelle
b. Essere is used with reflexive, impersonal and passive verbs.
Examples:
Mi sono svegliato alle 9
I promessi sposi sono stati scritti da Alessandro Manzoni
E’ successa una cosa terribile
c. Essere is used with some intransitive verbs such as nascere, partire, arrivare, rientrare, entrare, etc.
Ex: Sono nato il 20 giugno 1975
d. Essere is used with some verbs indicating movement or a state such as andare, venire, arrivare, uscire, stare, rimanere, etc.
Examples:
Sono uscita di casa alle 9
Sono rimasta a casa di Lucia fino alle 9
Italian verbs with double auxiliary
In Italian some verbs can have both essere and avere as auxiliary in compound tenses.
Some of these verbs are aumentare, cambiare, cominciare, continuare, correre, crescere, diminuire, fuggire, finire, guarire, migliorare, passare, salire, saltare, suonare, toccare, trascorrere.
Usually, we should use essere when these verbs are used in an intransitive way. By contrast, we should use avere when these verbs are used in a transitive way.
Examples:
a. Ho finito i compiti
I’ve finished my homework
b. La lezione è finita
The lesson is over
c. Giulia ha cresciuto due figli
Giulia raised two children
d. Mario è cresciuto
Mario has grown up
I hope this article helped you understand when and how to use the verb avere and essere in Italian. If it did help you, don’t forget to share it!
If you want to have all the rules of Italian grammar in one book, check out my Sos Italian Grammar A1-C2.
Original image by Tumisu