Trasferirsi in un nuovo Paese può essere un’avventura emozionante, ma comporta anche una serie di sfide, tra cui quella di orientarsi nel sistema sanitario. Avere un medico di famiglia in Italia, noto anche come “medico di base”, è essenziale se vi siete trasferiti da poco in Italia. Vediamo quindi come trovare un medico di famiglia in Italia.
Moving to a new country can be an exciting adventure, but it also comes with its fair share of challenges, including navigating the healthcare system. Having a family doctor in Italy, known as “medico di base,” is essential if you’ve recently relocated to Italy. So, let’s see how to get a family doctor in Italy.
Capire l’importanza del medico di base
Avere un medico di base in Italia è fondamentale per diverse ragioni. Il medico di base è il vostro punto di riferimento principale per le necessità di assistenza sanitaria non urgenti, tra cui la prevenzione, la diagnosi, il trattamento e i rinvii a specialisti quando necessario. I medici di base gestiscono anche la vostra cartella clinica e garantiscono continuità nelle cure, assicurandovi di ricevere servizi sanitari completi e personalizzati.
Understand the Importance of a Family Doctor
Having a family doctor in Italy is crucial for several reasons. The family doctor serves as your primary point of contact for non-emergency healthcare needs, including preventive care, diagnosis, treatment, and referrals to specialists when necessary. They also maintain your medical records and provide continuity of care, ensuring that you receive personalized and comprehensive healthcare services.
Ottenere una Tessera Sanitaria
Prima di potervi registrare presso un medico di base, dovrete ottenere una Tessera Sanitaria. Questa tessera fornisce accesso al sistema sanitario e viene rilasciata dall’autorità sanitaria locale, ASL (Azienda Sanitaria Locale), nella regione in cui risiedete. Di solito, per ottenere una Tessera sanitaria dovrete avere con voi un documento di identità, il codice fiscale rilasciato dall’Agenzia delle Entrate e il permesso di soggiorno. Potete trovare maggiori informazioni sul sito dell’Agenzia delle Entrate.
Obtain a Tessera Sanitaria (Health Card)
Before you can register with a family doctor, you’ll need to obtain a Tessera Sanitaria, also known as the Italian health card. This card provides access to the Italian healthcare system and is issued by the local health authority, ASL (Azienda Sanitaria Locale), in the region where you reside. Usually, to obtain a Tessera Sanitaria you’ll need to have with you an ID card, a tax ID number issued by the Internal Revenue Service (Agenzia delle Entrate), and a residence permit. You can find more information on the Agenzia delle Entrate website.
Scegliere un Medico di Base
Una volta ottenuta la Tessera Sanitaria, potete scegliere un medico di base in base alle vostre preferenze e alla disponibilità del momento. Potete cercare i medici di famiglia disponibili presso l’ufficio ASL locale. Quando scegliete un medico di famiglia, cercate di tenere conto di fattori quali la vicinanza al vostro domicilio e gli orari d’ufficio.
Per esempio, potete dire:
Buongiorno, dovrei scegliere un medico di famiglia. Chi è disponibile?
Dove riceve il medico?
Quali sono i suoi giorni e orari di ricevimento?
Choose a Family Doctor
Once you have your Tessera Sanitaria, you can choose a family doctor based on your preferences and doctor’s availability. You can search for available family doctors at the local ASL office. Consider factors such as proximity to your home and office hours when selecting a family doctor.
For example, you could say:
Good morning, I need to choose a family doctor. Who is available?
Where does the doctor receive?
What are his receiving days and hours?
Registrarsi con il Medico Scelto
Per registrarvi presso il medico di base scelto, dovrete andare nel suo ufficio di persona, presentarvi, e completare il processo di registrazione. Portate con voi la Tessera Sanitaria e qualsiasi altra documentazione necessaria. Durante la registrazione, fornirete informazioni personali e sulla vostra storia clinica.
Per esempio, potete dire: Buongiorno, sono una sua nuova paziente e sono venuta a presentarmi e a darle tutte le informazioni sulla mia storia clinica.
Una volta registrati presso un medico di famiglia, è possibile fissare un secondo appuntamento in caso di necessità.
Register with Your Chosen Doctor
To register with your chosen family doctor, you’ll need to visit their office in person, introduce yourself, and complete the registration process. Bring your Tessera Sanitaria and any other necessary paperwork. During the registration, you’ll provide personal information and medical history.
For example, you could say: Good morning, I am a new patient of yours and I have come to introduce myself and give you all the information about my medical history.
Once you’re registered with a family doctor, you can schedule your second appointment when in need.
E questo è tutto. Come potete vedere, è piuttosto facile avere un medico di famiglia in Italia.
And this is everything. As you can see it’s pretty easy to get a family doctor in Italy.
If you found this article useful, don’t forget to share it with the world and to like our Facebook Page!
Credits
Image by Copilot