Insomma – How to use it in Italian

Insomma! Voglio sapere tutti i significati della parola italiana insomma!

Insomma! I want to know all the meanings of the Italian word insomma!

Va bene, va bene, ti aiuto.

All right, all right, I’m gonna help you.

Insomma è molto usata in italiano. Come ogni altra parola italiana, insomma può avere diversi usi.

Insomma is widely used in Italian. As every other Italian word, insomma can have several uses.

Oggi ti spiegherò tutti gli usi della parola insomma, usando anche molti esempi.

Today I’m going to explain you all the uses of the word insomma, using also plenty of examples.

Sei pronto? Iniziamo.

Are you ready? Let’s start.

Insomma

Insomma può essere usata per riassumere o concludere qualcosa che hai appena detto.

Insomma can be used to summarize or a conclude something that you’ve just said.

Esempi:

Examples:

a. Mente, ruba e parla male degli altri, insomma non è una brava persona.

a. He lies, steals and he speaks ill of other people, in short, he’s not a good person.

b. Rideva a ogni sua battuta e non riusciva a togliergli gli occhi di dosso, insomma si capiva che era innamorata di lui

b. She laughed at every joke he told and she couldn’t take her eyes off him, in short, it was clear that she was in love with him.

c. Il balcone era rotto, c’erano crepe dappertutto e buchi nel tetto, insomma la casa cadeva a pezzi

c. The balcony was broken, there were cracks everywhere and holes in the roof, in short, the house was falling apart

Insomma può essere usata come esclamazione per esprimere impazienza.

Insomma can be used as an exclamation to express impatience.

Esempi:

Examples:

d. Insomma, deciditi! Non possiamo passare tutto il giorno qui. Quale abito preferisci?

d. Well, make up your mind! We can’t spend all day here. Which dress do you prefer?

e. Insomma, sbrigati! Siamo in ritardo!

e. Well, hurry up! We’re late!

f. Insomma, ci vieni o no alla festa?

f. Well, are you coming to the party or not?

Insomma può essere usata in italiano per rispondere a una domanda quando si vuole dire che qualcosa non è né buono né cattivo.

Insomma can be used in Italian to answer a question when you want to say that something is neither good nor bad.

Esempi:

Examples:

g. + Ti piace questo vestito?

• Insomma…

g. + Do you like this dress?

• So-so

h. + Come stai oggi? Va meglio?

• Insomma…

h. + How are you feeling today? Are you feeling better?

• So-so

i. + Com’era il film?

• Insomma…

i. + How was the movie?

• So-so

Se hai trovato utile questo articolo su come usare insomma, non dimenticare di condividerlo con il mondo!

If you found this article on how to use insomma useful, don’t forget to share it with the world!

---

Credits

Original image by RobinHiggins